產(chǎn)品用途: 氙弧燈耐氣候試驗(yàn)機(jī)采用能摸擬全陽(yáng)光光譜的氙弧燈來(lái)再現(xiàn)不同環(huán)境下存在的破壞性光波,可以為科研、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和質(zhì)量控制提供相應(yīng)的環(huán)境模擬和加速試驗(yàn)。DESN型氙燈試驗(yàn)箱可用于新材料的選擇、改進(jìn)現(xiàn)有材料或評(píng)估材料組成變化后耐用性的變化試驗(yàn),可以很好的模擬在不同環(huán)境條件下,材料暴露在陽(yáng)光下所產(chǎn)生的變化。 執(zhí)行與滿(mǎn)足標(biāo)準(zhǔn): 符合GB/T2423.24-1995、GB/T16422.2、GB9344、GB/T1865-97、ASTM G 155-04a 等國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。 技術(shù)參數(shù):
型 號(hào)Model | R X E | ||
512 | 767 | ||
溫度范圍Temp.range | RT+10℃~70℃ | ||
濕度范圍Humidity Range | 50~98%R.H | ||
降雨時(shí)間Rainfall time | 0~9999分鐘 (可調(diào)) | ||
降雨周期Rainfall cycle | 1~240分鐘,間隔(斷)可調(diào) | ||
光譜波長(zhǎng)Spectral | 290nm~800nm | ||
氙燈總功率Total power xenon lamp | 9.9 KW(壽命:1600小時(shí)) | ||
內(nèi)箱尺寸Internal dimension(D×W×Hcm) | 80×80×80 | 95×85×95 | |
外箱尺寸External dimension(W×H×Dcm) | 112×176×132 | 128×212×146 | |
功率Power(KW) | 10.5KW | 12.5KW | |
控制系統(tǒng)Control System | 時(shí)間控制器Time controller | 進(jìn)口可編程時(shí)間電腦集成控制器Import time computer programmable integrated controller | |
溫度控制器Temperature controller | 進(jìn)口微電腦溫濕度集成控制器Imports of integrated micro temperature and humidity controller | ||
精度范圍Accuracy range | 設(shè)定精度:溫度±0.1℃、濕度±1%R.H,指示精度:溫度±0.1℃、濕度±1%R.H | ||
溫濕度傳感器Temperature and humidity sensor | 鉑金電阻.PT100Ω/MV | ||
加熱系統(tǒng)Heating system | 鎳鉻合金電加熱器Nichrome heater | ||
加濕系統(tǒng)Humidification system | 不銹鋼護(hù)套加濕器Stainless steel sheath humidifier (表面蒸發(fā)surface evaporation) | ||
黑板溫度Blackboard temperature | 雙金屬黑板溫度計(jì)Bimetal thermometer blackboard | ||
循環(huán)系統(tǒng)Circulatory system | 耐溫低噪音空調(diào)型電機(jī).多葉式離心風(fēng)輪Temperature low-noise air-conditioning motors. Leafy centrifugal wind wheel | ||
使用材料Used materials | 外箱材質(zhì)External material | 防銹處理,冷軋鋼板靜電噴塑Anti-rust treatment, powder coated cold-rolled steel plate | |
內(nèi)箱材質(zhì)Internal material | SUS304 不銹鋼板High-quality stainless steel | ||
樣品架材質(zhì)Sample material | SUS304 不銹鋼條High-quality stainless steel | ||
門(mén)框隔熱Door insulation | 耐高低溫老化硅橡膠門(mén)密封條Resistant to high temperature aging silicone rubber door seal | ||
標(biāo)準(zhǔn)配件Standard Accessories | 防輻射玻璃視窗1套、氙燈燈管4只Radiation-proof glass window 1 set, Xenon Lamp 4 | ||
保護(hù)裝置Safety Devices | 漏電、短路、超溫、缺水、電機(jī)過(guò)熱、過(guò)電流保護(hù)/控制器停電記憶Leakage, short circuit, over temperature, water, motor overheating, over-current protection / memory controller power failure | ||
電源功率Power | AC380V±10% 50±0.5Hz 三相五線制 | ||
使用環(huán)境溫度Ambient Temp | 5℃~+30℃≤85%R.H |
廈門(mén)德儀設(shè)備公司是一家專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)銷(xiāo)售批發(fā)耐臭氧老化試驗(yàn)箱廠家,有需要耐臭氧老化試驗(yàn)箱廠家請(qǐng)找廈門(mén)德儀設(shè)備公司,廈門(mén)德儀設(shè)備專(zhuān)業(yè)從事環(huán)境試驗(yàn)設(shè)備生產(chǎn)近十二年,為全國(guó)各地的客戶(hù)提供性?xún)r(jià)比高的設(shè)備,還可以為客戶(hù)量身訂做。咨詢(xún)電話:0592-5251436 13860482272 15980811072聯(lián)系人:許小姐 13860482272 微信號(hào)|:13860482272在線QQ:2209052385耐臭氧老化試驗(yàn)箱符合標(biāo)準(zhǔn):
臭氧老化試驗(yàn)箱符合GB/T7762-2003 GB/T3642-92 等標(biāo)準(zhǔn)。
耐臭氧老化試驗(yàn)箱箱體結(jié)構(gòu):
箱體采用數(shù)控機(jī)床加工成型,造型美觀大方,無(wú)反作用門(mén)拉手,操作簡(jiǎn)便。攪拌系統(tǒng):采用長(zhǎng)軸風(fēng)扇電機(jī),耐高低溫之不銹鋼多翼式葉輪,以達(dá)強(qiáng)度對(duì)流垂直擴(kuò)散循環(huán).臭氧老化試驗(yàn)箱的底部采用高品質(zhì)可固定式PU活動(dòng)輪. 觀察窗采用多層中空鋼化玻璃,內(nèi)側(cè)膠合片式導(dǎo)電膜 內(nèi)置360度旋轉(zhuǎn)樣品架(轉(zhuǎn)速1轉(zhuǎn)每分鐘)
耐臭氧老化試驗(yàn)箱控制方式:
溫度控制采用P . I . D系統(tǒng)同頻道協(xié)調(diào)控制 具有自動(dòng)演算的功能,可減少人為設(shè)定
耐臭氧老化試驗(yàn)箱技術(shù)參數(shù):
1.溫度范圍 :0℃~70℃
2.濕度范圍:≥65%R.H
3.臭氧濃度:0~200PPm、0~500PPm
4.溫度波動(dòng)度 :±0.5℃
5.工作室尺寸:400*500*500mm
使用注意事項(xiàng):
臭氧老化試驗(yàn)箱由于在戶(hù)外暴露時(shí)產(chǎn)生潮濕時(shí)間每天長(zhǎng)達(dá)12小時(shí)故本試驗(yàn)箱的潤(rùn)濕周期通常也要持續(xù)數(shù)小時(shí)請(qǐng)注意本設(shè)備中的紫外曝光和冷凝過(guò)程應(yīng)分別進(jìn)行,正如置於自然氣候條件下一樣。
聯(lián)系方式:
電話: 13860482272
QQ:641694652或1123934277
旺旺:deyixm641
郵箱:deyixm@163.com
網(wǎng)址:http://www.xmdeyi.com
主營(yíng)產(chǎn)品:
高溫試驗(yàn)設(shè)備、超低溫試驗(yàn)箱、高低溫循環(huán)箱、高低溫濕熱交變箱、高低溫交變箱、濕熱試驗(yàn)箱、恒定濕熱試驗(yàn)箱、恒溫恒濕試驗(yàn)機(jī)、換氣式老化箱、冷熱沖擊試驗(yàn)箱、快速高低溫試驗(yàn)箱、氙燈老化試驗(yàn)箱、紫外燈耐候試驗(yàn)機(jī)、箱式淋雨試驗(yàn)設(shè)備、砂塵實(shí)驗(yàn)箱、耐黃變老化箱、鹽霧耐腐蝕試驗(yàn)箱、二氧化硫鹽霧試驗(yàn)機(jī)、臭氧老化機(jī)、跌落臺(tái)、萬(wàn)能試驗(yàn)機(jī)、電子拉力試驗(yàn)機(jī)、振動(dòng)試驗(yàn)臺(tái)、熱風(fēng)循環(huán)烘箱、調(diào)溫型除濕機(jī)、防潮柜、真空干燥箱、立式電熱鼓風(fēng)干燥箱、臺(tái)式電熱鼓風(fēng)干燥箱、高溫烘干箱、超低濕常溫干燥箱、低溫低濕干燥箱等環(huán)境試驗(yàn)設(shè)備。
產(chǎn)品用途:該產(chǎn)品采用能模擬全陽(yáng)光光譜的氙弧燈來(lái)再現(xiàn)不同環(huán)境下存在的破壞性光波,可以為科研、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、質(zhì)量控制提供相應(yīng)的環(huán)境模擬和加速試驗(yàn)依據(jù)。 型號(hào) SN-T 內(nèi)形尺寸D×W×H 300×500×350:mm
一、技術(shù)參數(shù): 1.溫度范圍:RT+10℃~70℃ 2.黑板溫度:63℃±3℃ 3.濕度范圍:65%~98% R.H 4.樣品托盤(pán)尺寸:251×460mm 5.溫度波動(dòng)度:≤±0.5℃ 6.溫度均勻度:≤±2℃ 7.溫度偏差:≤±1.5℃ 8.濕度波動(dòng)度:+2、-3% R.H 9.玻璃濾光器:1片10.氙燈燈源:風(fēng)冷式燈管11.氙燈總數(shù)量:2支12.噴水周期:102min/18min或48min/12min(停/噴水時(shí)間)13.淋雨水壓:0.12~0.15Mpa14.噴水嘴孔徑:Ф0.8mm15.氙燈功率:2.5KW×1支16.樣品架與燈管間距:230~280mm17.輻照度:光譜波長(zhǎng)在290nm~800nm之間時(shí)平均輻照度可調(diào)范圍200W~550W/㎡18.時(shí)間設(shè)定范圍:0~9999小時(shí)19.電源要求:AC220V/50HZ
二、箱體材料: 1.外殼均采用A3鋼板數(shù)控機(jī)床加工成型,外殼表面進(jìn)行防靜電噴塑處理,更顯光潔、美觀; 2.內(nèi)膽采用SUS304鏡面不銹鋼板; 3.攪拌系統(tǒng)采用長(zhǎng)軸風(fēng)扇電機(jī),耐高溫之不銹鋼多翼式葉輪,以達(dá)強(qiáng)度對(duì)流垂直擴(kuò)散循環(huán); 4.門(mén)與箱體之間采用雙層耐高溫之高張性密封條以確保測(cè)試區(qū)的密閉; 5.采用無(wú)反作用門(mén)把手,操作更容易; 三、控制系統(tǒng): 1.溫濕度儀表采用智能型SAMWON-ST系列韓國(guó)進(jìn)口溫控儀表,精度:0.1℃(顯示范圍); 2.時(shí)間顯示器采用韓國(guó)進(jìn)口高精度數(shù)顯微電腦集成控制器; 3.溫濕度控制輸出功率均由微電腦演算,以達(dá)高精度及率之用電效益;
四、加熱系統(tǒng): 1.采用遠(yuǎn)紅外不銹鋼高速加溫電加熱器; 2.高溫、光照獨(dú)立系統(tǒng)(互不干擾); 3.溫度控制輸出功率均由微電腦演算,以達(dá)高精度及率之用電效益;
五、加濕系統(tǒng): 1.內(nèi)置式鍋爐蒸汽式加濕器具有節(jié)能降耗功能,可節(jié)約70%能耗; 2.具有水位自動(dòng)補(bǔ)償、多路缺水報(bào)警保護(hù)系統(tǒng); 3.遠(yuǎn)紅外不銹鋼高速加溫鈦合金加熱器; 4.濕度控制均采用P.I.D +S.S.R,系統(tǒng)同頻道協(xié)調(diào)控制;
六、光照系統(tǒng): 1.黑板溫度計(jì):金屬黑板溫度計(jì); 2.氙弧燈管:檢測(cè)合格的國(guó)產(chǎn)燈管使用壽命為1800~2000小時(shí);
七、噴水循環(huán)系統(tǒng): 1.水質(zhì):自來(lái)水(固體含量小于20ppm); 2.噴出的水不具有回收性; 3.噴水壓力在0.12~0.15Mpa之間可調(diào); 4.在工作室頂部安裝了兩個(gè)噴頭;
八、保護(hù)系統(tǒng): 1.超溫保護(hù) 2.其它還有漏電 3.故障報(bào)警后自動(dòng)停機(jī)
九、設(shè)備使用條件: 1.環(huán)境溫度:5℃~+28℃(24小時(shí)內(nèi)平均溫度≤28℃) 2.環(huán)境濕度:≤85%R.H 3.操作環(huán)境需要室內(nèi)通風(fēng)良好,機(jī)器放置后左右各50公分不可放置東西;
十、符合標(biāo)準(zhǔn): 本試驗(yàn)箱嚴(yán)格參照GB/T16422.2-99、GB/T14522-2008等相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)制造;
十一、服務(wù):免費(fèi)送貨上門(mén),在對(duì)該設(shè)備安裝調(diào)試結(jié)束后,在用戶(hù)現(xiàn)場(chǎng)對(duì)相關(guān)技術(shù)人員免費(fèi)做相應(yīng)的操作培訓(xùn),人數(shù)不限。
東莞市特斯特檢測(cè)儀器有限公司
品牌 | 特斯特 | 型號(hào) | TSTT |
類(lèi)型 | 橡膠老化試驗(yàn)箱 | 材質(zhì) | 不銹鋼板 |
溫度范圍 | 常溫~300(℃) | 功率 | 0(W) |
工作室尺寸 | 204*190*142(mm) | 電源 | 220v |
適用范圍 | IT、通迅、電子、電線、電纜、塑膠、五金、紙品包裝、制鞋、皮革、五金電子、紡織等 |
|
|
橡膠老化試驗(yàn)箱的相關(guān)信息:
橡膠老化試驗(yàn)箱用來(lái)試驗(yàn)電線、電纜、絕緣體或被覆之橡膠試片,以比較試片老化前與老化后之抗拉強(qiáng)度及伸長(zhǎng)率。換氣式老化試驗(yàn)箱以熱風(fēng)循環(huán)方式,促使試片老化,內(nèi)箱密閉性強(qiáng),具有抽換內(nèi)箱空氣裝置,設(shè)有超溫自動(dòng)切斷保護(hù)裝置,符合ul-1581試驗(yàn)要求。
橡膠老化試驗(yàn)箱結(jié)構(gòu)特點(diǎn):㈠、溫度范圍:RT+10℃~300℃㈡、溫度波動(dòng)度:≤±0.5℃
㈢、溫度偏差:RT+10℃~200℃:≤±0.2℃+200℃-300℃:≤±3℃
橡膠老化試驗(yàn)箱介紹:
本產(chǎn)品適用于電工、電子產(chǎn)品、元器件、零部件及其材料在高溫恒溫環(huán)境下擰存運(yùn)輸、使用時(shí)間適應(yīng)性試驗(yàn)。 本產(chǎn)品符合GB/11158-89、GB2423.2-89
結(jié)構(gòu)特點(diǎn):
① 該系列產(chǎn)品的溫控采用進(jìn)口儀表,帶PID調(diào)節(jié)、快速自整定,數(shù)字式顯示,讀數(shù)方便。
②工作室及試品架為不銹鋼材料,外箱體為冷亂板噴塑而成,外形美觀。③箱門(mén)與工作室、外殼設(shè)有耐高溫?zé)o壓密封裝置,的箱體的密封性。④箱體右側(cè)設(shè)有帶調(diào)節(jié)伐的進(jìn)氣口及排裝置,保護(hù)氣體流量可調(diào)。⑤有超溫保護(hù)及控制回路過(guò)載保護(hù)、短路保護(hù),使用安全。
橡膠老化試驗(yàn)箱的保護(hù)功能:
1、電源超載、短路保護(hù);
2、安全接地保護(hù);
3、溫度超溫保護(hù);
4、時(shí)間設(shè)置保護(hù);
5、鼓風(fēng)電機(jī)過(guò)載保護(hù);
為保護(hù)設(shè)備,所有報(bào)警均會(huì)自動(dòng)切斷電源,并發(fā)出聲訊提示
箱體結(jié)構(gòu):
橡膠老化試驗(yàn)箱有大型觀測(cè)視窗附照明燈保持箱內(nèi)明亮,且利用鋼化玻璃,隨時(shí)清晰的觀測(cè)箱內(nèi)狀況。
箱體保溫采用超細(xì)玻璃纖維保溫棉,可避免不必要的能量損失。箱體左側(cè)配一直50mm的測(cè)試孔,可供外接測(cè)試電源線或信號(hào)線使用。換氣的時(shí)間和次數(shù)可任意設(shè)置
塑料制品PCT老化試驗(yàn)箱結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)介: 1.采用進(jìn)口耐高溫電磁閥雙路結(jié)構(gòu),在最大程度上降低了使用故障率。
2.獨(dú)立蒸氣發(fā)生室,避免蒸氣直接沖擊產(chǎn)品,以免造成產(chǎn)品局部破壞。
3.門(mén)鎖省力結(jié)構(gòu),解決第一代產(chǎn)品圓盤(pán)式手柄的鎖緊困難的缺點(diǎn)。
4.試驗(yàn)前排冷空氣;試驗(yàn)中排冷空氣設(shè)計(jì)試驗(yàn)倉(cāng)內(nèi)空氣排出)提高壓力穩(wěn)定性、再現(xiàn)性.
5.超長(zhǎng)效試驗(yàn)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)間,長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)轉(zhuǎn)設(shè)備1000小時(shí).
6.水位保護(hù),透過(guò)試驗(yàn)倉(cāng)內(nèi)水位Sensor檢知保護(hù).
8.二段式壓力安全保護(hù)裝置,采用兩段式結(jié)合控制器與機(jī)械式壓力保護(hù)裝置.
9.安全保護(hù)排壓鈕,緊急安全裝置二段式自動(dòng)排壓鈕
塑料制品PCT老化試驗(yàn)箱技術(shù)參數(shù):
型 號(hào) | TD-PCT-25 | TD-PCT-35 | TD-PCT-45 | TD-PCT-55 | TD-PCT-65 | |
工作室尺寸 (D×L)cm | ∮25×35 | ∮35×45 | ∮45×55 | ∮55×65 | ∮65×75 | |
外箱尺寸 (W×D×H)cm | 80×70×120 | 90×80×130 | 100×90×140 | 110×100×150 | 120×110×160 | |
系統(tǒng)原理 | 通過(guò)蒸氣加溫加壓;采用先進(jìn)的Packing技術(shù)箱體內(nèi)壓力越大時(shí)箱門(mén)就越緊 | |||||
性 能 | 溫度范圍 | +100℃~+135℃(飽和蒸氣溫度) | ||||
濕度范圍 | 100%R.H(蒸氣濕度) | |||||
溫度精度 | 顯示精度:0.1℃;波動(dòng)度:±0.5℃;均勻度:±2℃ | |||||
壓力范圍 | 1.5~3.0Kg/cm2(含1atm) | |||||
時(shí)間范圍 | 1Hr~9999Hr | |||||
加壓時(shí)間 | 0~1.0Kg/cm2,約需35min | |||||
控 制 系 統(tǒng) | 控制器 | 原裝進(jìn)口數(shù)顯控制器 | ||||
傳感器 | 采用耐高溫、高壓鉑金電阻 | |||||
加熱系統(tǒng) | 鈦合金電加熱式加熱器;采用加熱系統(tǒng)與試驗(yàn)倉(cāng)分離式 | |||||
補(bǔ)水系統(tǒng) | 手自一體的補(bǔ)水功能,保證試驗(yàn)不間斷。 | |||||
密封系統(tǒng) | 先進(jìn)型packing設(shè)計(jì)使門(mén)與箱本更緊密結(jié)合,與傳統(tǒng)擠壓式完全不同,可延長(zhǎng)packing壽命. | |||||
箱體材質(zhì) | 外箱材質(zhì) | SUS#304霧面線條處理不銹鋼或高密度冷扎鋼板納米噴塑 | ||||
內(nèi)箱材質(zhì) | SUS#316不銹鋼;厚度:3~5mm;圓形設(shè)計(jì),受壓更均勻。 | |||||
保溫層 | 聚胺脂硬質(zhì)發(fā)泡+巖棉 | |||||
密封材質(zhì) | 耐酸堿、耐高壓硅橡膠密封圈 | |||||
標(biāo)準(zhǔn)配置 | 試品架2層 | |||||
安全保護(hù) | 進(jìn)口耐高溫密封電磁閥,采用雙回路結(jié)構(gòu),保證壓力無(wú)泄漏。 | |||||
整機(jī)配備超壓保護(hù),超溫保護(hù),一鍵泄壓,手動(dòng)泄壓多重安全保障裝置,在最大程度上保證用戶(hù)的使用和安全。 | ||||||
反壓門(mén)鎖裝置,在試驗(yàn)倉(cāng)內(nèi)部有壓力時(shí),試驗(yàn)箱門(mén)無(wú)法打開(kāi). | ||||||
電源電壓 | AC220V 50HZ 單相 | |||||
使用環(huán)境 | 溫度:5℃~35℃;濕度:≤85%R.H |
環(huán)試行業(yè)中的一種產(chǎn)品總稱(chēng),老化試驗(yàn)箱包含:臭氧老化、紫外老化、氙燈老化、換氣式熱老化、高溫老化、鹽霧腐蝕老化…等眾多老化試驗(yàn)方式。是人工環(huán)境氣候試驗(yàn)方法中較重要的一種。
紫外老化試驗(yàn)箱采用熒光紫外燈為光源,通過(guò)模擬自然陽(yáng)光中的紫外輻射和冷凝,對(duì)材料進(jìn)行加速耐候性試驗(yàn),以獲得材料耐候性的結(jié)果?赡M自然氣候中的紫外、雨淋、高溫、高濕、凝露、黑暗等環(huán)境條件,通過(guò)重現(xiàn)這些條件,合并成一個(gè)循環(huán),并讓它自動(dòng)執(zhí)行完成循環(huán)次[1]數(shù)!‰療衾匣捎媚苣M全陽(yáng)光光譜的氙弧燈來(lái)再現(xiàn)不同環(huán)境下存在的破壞性光波,可以為科研、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和質(zhì)量控制提供相應(yīng)的環(huán)境模擬和加速試驗(yàn)。臭氧老化可用于橡膠類(lèi)制品如硫化橡膠,熱塑性橡膠,電纜絕緣護(hù)套等產(chǎn)品,在靜態(tài)拉伸變形下,暴露于密閉無(wú)光照的含有恒定臭氧濃度的空氣和恒溫的試驗(yàn)箱中,按預(yù)定時(shí)間對(duì)試樣進(jìn)行檢測(cè),從試樣表面發(fā)生的龜裂或其它性能的變化程度,以評(píng)定橡膠的耐臭氧老化性能高溫老化是航空、汽車(chē)、家電、科研等域必備的測(cè)試設(shè)備,用于測(cè)試和確定電工、電子及其他產(chǎn)品及材料進(jìn)行高溫或恒定試驗(yàn)的溫度環(huán)境變化后的參數(shù)及性能。鹽霧腐蝕老化通過(guò)考核對(duì)材料及其防護(hù)層的鹽霧腐蝕的能力,以及相似防護(hù)層的工藝質(zhì)量比較,同時(shí)可考核某些產(chǎn)品抗鹽霧腐蝕的能力;該產(chǎn)品造用于零部件、電子元件、金屬材料的防護(hù)層以及工業(yè)產(chǎn)品的鹽霧腐蝕試驗(yàn),根據(jù)試驗(yàn)需求可以分為:中性鹽霧試驗(yàn)、酸性鹽霧試驗(yàn)、銅加速醋酸鹽霧試驗(yàn)。
適用于各電子連接器,被動(dòng)元件及各具沾錫之電子產(chǎn)品,符合安規(guī)MTL-STP-208F,202
蒸汽老化試驗(yàn)箱 技術(shù)規(guī)格:1、內(nèi)部尺寸:50cm(W)×40cm(H)×17cm(D) 2、外部尺寸:60cm(W)×50cm(H)×42cm(D) 3、內(nèi)外箱體材質(zhì):SUS304#不銹鋼板 4、升溫時(shí)間:大約45分鐘 5、控制功能:P.I.D+S.S.R.數(shù)位式顯示 6、蒸氣溫度:up to 97℃ 7、計(jì)時(shí)功能:9999分鐘 8、水位控制:附水箱自動(dòng)補(bǔ)水