一、 主要技術(shù)指標(biāo)
1. 標(biāo)稱內(nèi)尺寸:400mm(W)×400mm(H)×400mm(D):
2. 外箱尺寸:1100MM(W)*1000MM(H)*1000MM(D)
3. 溫度范圍:-40∽150℃;
4. 濕度范圍:20%∽98%RH:(詳見溫濕度范圍示意圖)
5. 溫度波動(dòng)度:≤±0.3℃
6. 溫度偏差: ≤±1.5℃
7 濕度度偏差: ±2.5%RH(濕度>75%RH時(shí));
±4%RH(濕度≤75%RH時(shí));
8. 升溫時(shí)間:RT∽+150℃ 45分鐘以內(nèi);
9. 降溫時(shí)間:RT∽ -40℃ 45分鐘以內(nèi);
10. 本設(shè)備不能放置含有易燃﹑易爆或會(huì)產(chǎn)生揮發(fā)﹑腐蝕性氣體的物品進(jìn)行試驗(yàn)或存儲(chǔ).
注:以上指標(biāo)均是在室溫為+25℃,無(wú)試樣條件下測(cè)得的數(shù)值.
溫濕度范圍示意圖
二. 箱體結(jié)構(gòu)及材料:
1. 外殼材料: SUS#30'4不銹鋼板。
2. 內(nèi)箱材料: SUS#30'4耐熱耐寒不銹鋼板。
3. 絕熱材料:箱體:硬質(zhì)聚胺脂泡沫+玻璃纖維;
4. 標(biāo)準(zhǔn)配置;觀察窗1個(gè)(透明電熱膜中空玻璃),50mm電纜孔1個(gè)(位于箱體左側(cè)),樣
品架2套,照明燈1個(gè),腳輪4個(gè),電源線(長(zhǎng)3米)1條.
三.冷凍系統(tǒng)及加熱系統(tǒng):
1. 加 熱 器: 電熱管加熱器
2. 冷凍機(jī)單元: (1) 冷凍方式 單級(jí)式冷凍方式
(2) 壓縮機(jī) 進(jìn)口法國(guó)泰康壓縮機(jī),
(3) 制冷劑 R23 / R404A 環(huán)保冷媒(美國(guó)杜邦)
(4) 冷凝器 波浪狀鰭片型強(qiáng)迫送風(fēng)冷凝器
(5) 蒸發(fā)器 斜率式FIN-TUBE 蒸發(fā)器
四.加濕及除濕系統(tǒng):
1.采用電子并位方式微動(dòng)加濕系統(tǒng),附三只進(jìn)口磁簧開關(guān),可減少因電子式而
產(chǎn)生錯(cuò)誤動(dòng)作.
2.加濕筒采整座不銹鋼制成,并附有水位觀測(cè)窗口.
3.采蒸發(fā)器盤管露點(diǎn)溫度(ADP)層流接觸除濕方式.
4.附過(guò)熱溢流雙重保護(hù)裝置,可安心使用.
5.加濕/除濕系統(tǒng)完全獨(dú)立.
6.供應(yīng)加濕筒水應(yīng)盡量采純水或RO逆滲透水.
五.送風(fēng)循環(huán)系統(tǒng):
1.采多翼離心式循環(huán)風(fēng)扇,加強(qiáng)軸心+耐高低溫之旋轉(zhuǎn)葉片鋁合金制成,以達(dá)強(qiáng)制對(duì)流.
2.FLOW THROW送風(fēng)方式;水平擴(kuò)散垂直熱交換弧形循環(huán).
3.可調(diào)式側(cè)吹出風(fēng)口及護(hù)網(wǎng)回風(fēng)口.
六.控制器:
1. 控制方式: 觸控式
2. 顯示: CLCD彩色液晶顯示屏.
3. 系統(tǒng)容量: 120組程序X1000段,每組程序所需之段數(shù)可任意分割,各組程序并可以自由互相連結(jié).
4. 循環(huán)設(shè)定: 每組運(yùn)轉(zhuǎn)程序可執(zhí)行,9999回或無(wú)數(shù)次循環(huán)之反復(fù)執(zhí)行,且可于該程度再分割出5阻段數(shù) 來(lái)執(zhí)行額外之部分循環(huán).
5. 操作模式: 定值/程序/連結(jié)等三種運(yùn)轉(zhuǎn)模式可符合各種溫度測(cè)試條件之執(zhí)行.
6. 控制方式: 智能型微電腦PID+SSR/SCR 自動(dòng)正逆雙向同步輸出.
7. 負(fù)載開關(guān):帶電測(cè)試.電壓220V
8 資料設(shè)定: 內(nèi)建程序目錄管理,便利各項(xiàng)試驗(yàn)名稱及程序數(shù)據(jù)之建立,更改,查閱或運(yùn)轉(zhuǎn)執(zhí)行.
9. 曲線繪制: 數(shù)據(jù)設(shè)定完成可立即取得相關(guān)數(shù)據(jù)之設(shè)定曲線,運(yùn)轉(zhuǎn)中亦可獲知實(shí)際運(yùn)轉(zhuǎn)曲線之繪制畫面.
11. 時(shí)序控制 : 2組時(shí)序輸出控制接口,搭配10種之時(shí)間控制模式,可供外部邏輯驅(qū)動(dòng)組件來(lái)執(zhí)行啟動(dòng)/停止之時(shí)序規(guī)劃.
12. 預(yù)約啟動(dòng): 所有測(cè)試條件皆可設(shè)定預(yù)約開機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)之功能.
13. 操作鎖定: 可鎖定啟停之功能條件,防止其它人員誤觸而影響實(shí)驗(yàn)結(jié)果.
14. 停電復(fù)歸: 具斷電記憶裝置及復(fù)電時(shí)機(jī)臺(tái)之再啟動(dòng)模式 1.BREAK (中斷) 2.COLD (冷機(jī)啟動(dòng)) 3.HOT 熱機(jī)啟動(dòng)).
15. 安全檢知: 內(nèi)建15項(xiàng)全功能之系統(tǒng)偵測(cè)感知裝置,以確保機(jī)臺(tái)之安全運(yùn)轉(zhuǎn),當(dāng)感知異常故障時(shí)立即 切斷機(jī)臺(tái)之控制電力,并自動(dòng)顯示故障發(fā)生時(shí)間,異常之項(xiàng)目及排除對(duì)策.
16. 異常追朔: 可顯示異常故障之歷史資料.
17. 外部保護(hù): 獨(dú)立于控制器之電子式超溫保護(hù)裝置一只.
18. 通信接口: RS-232之標(biāo)準(zhǔn)通信接口裝置,可與個(gè)人計(jì)算機(jī)(PC)同時(shí)聯(lián)機(jī)多機(jī)控制及管理.
19. 顯示切換: 中/英文顯示字幕,可自由切換.
七 .安全保護(hù)系統(tǒng):
1. 系統(tǒng)控制回路保險(xiǎn)絲
2. 附有無(wú)熔絲保護(hù)開關(guān).
3. 超溫.斷水過(guò)熱保護(hù)開關(guān)
4. 冷凍壓縮機(jī)過(guò)負(fù)載保護(hù)裝置.
5. 系統(tǒng)過(guò)電流保護(hù)裝置
6. 故障指示燈
7. 控制器設(shè)定錯(cuò)誤故障顯示及警示.
八. 設(shè)備使用條件:
1. 環(huán)境溫度: 5℃-35℃;
2. 相對(duì)濕度: ≤85%RH;
3. 電源電壓: 380V AC(±10%),單相線+保護(hù)地線,接地電阻≤4Ω;
4. 頻率: 50±0.5Hz
5. 電源開關(guān):空氣開關(guān)(40A禁止使用閘刀開關(guān)或電源插座);
6. 功率: 6KW;
7. 加濕用水;電阻率á≥500MΩ;
8. 環(huán)境空氣質(zhì)量要求;不含高濃度粉塵及易燃.易爆氣體或粉塵,附近沒(méi)有強(qiáng)電磁輻射源.
九. 滿足標(biāo)準(zhǔn):
1. 本設(shè)備滿足GB/T2423.1-2001 GB/T2423.2-2001 GB/T2423.3-1993 GB/T2423.4-1993的試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)要求和GB/T5170.2-1996 GB/T5170-1996的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn).
2. 本設(shè)備出廠前經(jīng)本公司質(zhì)量檢驗(yàn)中心檢測(cè),并出具有效期為一年的檢驗(yàn)報(bào)告.
十. 技術(shù)培訓(xùn)及售后服務(wù):
1.免費(fèi)為客戶培訓(xùn)操作人員和維護(hù)人員(地點(diǎn)在本公司或客戶所在地).
2.整機(jī)保修期:一年.每季度保養(yǎng)一次,共四次(每季到廠定期保養(yǎng))
3.完整的維修服務(wù)團(tuán)隊(duì),提供最迅速及專業(yè)的維修服務(wù)(維修12HR回復(fù),24HR到廠,問(wèn)題排除)
十一. 機(jī)器附件:
(1) 隔層架 2個(gè)
(2) 機(jī)器操作說(shuō)明書 1冊(cè)
(3) 操作保養(yǎng)手冊(cè) 1冊(cè)
(4) 出廠檢驗(yàn)報(bào)告 (9點(diǎn)分布校驗(yàn)) 1冊(cè)
(6) 附可調(diào)固定式活動(dòng)輪 4組 (200KG/輪)
(7) 附國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)濕度專用紗布五片
KJ-2091可程式恒溫恒濕試驗(yàn)機(jī)用途:采用高精度微電腦觸控式溫度及濕度控制,搭配高穩(wěn)定度的白金測(cè)溫抵抗體,配合溫顯度測(cè)試的風(fēng)速循環(huán)系統(tǒng),以達(dá)到均勻、、穩(wěn)定的溫度、濕度控制。另有獨(dú)立的升溫、降溫、加濕、冷卻除濕系統(tǒng),可單獨(dú)作高溫、低溫及恒溫恒濕的不同環(huán)境試驗(yàn)。
內(nèi) 箱 尺 寸cm | 40×50×40 50×50×60 70×70×85 |
溫度范圍、精度 | -40~ +100℃。 0.1℃ 顯示,± 0.3℃。 |
濕度范圍、精度 | 20%RH~98%RH。 0.1%RH顯示, ± 2.5%RH。 |
溫濕度控制 | 日本UMS-1200可程序觸摸屏控制器 |
循 環(huán) 系 統(tǒng) | 風(fēng)扇強(qiáng)制循環(huán)方式 |
加 熱 系 統(tǒng) | SUS #304, 不銹鋼加熱器。 |
加 濕 系 統(tǒng) | 表面蒸發(fā)方式, 透明結(jié)構(gòu)。 |
冷 卻 系 統(tǒng) | 風(fēng)扇散熱方式, 率全密閉型壓縮機(jī)。 |
給 水 系 統(tǒng) | 全自動(dòng)控制, 透明結(jié)構(gòu), 水自動(dòng)回收過(guò)濾再利用。 |
除 濕 系 統(tǒng) | 冷凍潛熱除濕方式 |
安 全 裝 置 | 漏電、過(guò)負(fù)載、壓縮機(jī)過(guò)負(fù)載、超溫、超濕、缺水、加濕過(guò)熱保護(hù) |
標(biāo) 準(zhǔn) 配 備 | 0~999.9H停電記憶型、棚架2組、真空觀測(cè)窗、室內(nèi)燈、防汗除霧裝置。 |
電 源 | 單相AC220V/50或60Hz。 |
快速鏈接:
參 照 標(biāo) 準(zhǔn)
GB10586-2006 濕熱試驗(yàn)箱技術(shù)條件 ,;GB10589-2006 低溫試驗(yàn)箱技術(shù)條件 ;
GB10592-2008 高低溫試驗(yàn)箱技術(shù)條;GB11158-2006 高溫試驗(yàn)箱技術(shù)條件 ;
GB/T2423.1-2001 試驗(yàn)A:低溫試驗(yàn)方法;GB/T2423.2-2001 試驗(yàn)B:高溫試驗(yàn)方法;
GB/T2423.3-1993 試驗(yàn)Ca: 恒定濕熱試驗(yàn);GJB150-86 軍用設(shè)備環(huán)境試驗(yàn)方法。
型號(hào)與技術(shù)參數(shù)
型號(hào) | HS-100 | HS-225 | HS-500 | HS-800 | HS-010 | |
工作尺寸cm | 45×45×50 | 50×60×75 | 70×80×90 | 80×100×100 | 100×100×100 | |
外形尺寸cm | 100×90×162 | 105×115×187 | 130×135×205 | 130×155×220 | 150×158×228 | |
功率 | 4.5/5.5/5.5/7.0 | 5.0/5.5/ 6.5/8.0 | 7.0/7.5/8.5/10.0 | 9.0/11/12.5/14 | 10/11.5/13/14.5 | |
性能指標(biāo) | 溫度范圍 | A: 0℃~150℃ B: -20℃~150℃ C: -40℃~150℃ D:-70℃~150℃ | ||||
波動(dòng)/均勻度 | ±0.5℃/±2℃ | |||||
濕度范圍 | 30%~98%R.H | |||||
濕度偏差 | +2、-3%R.H | |||||
升溫速率 | 1~3℃/min | |||||
降溫速率 | 0.7~1℃/min | |||||
溫濕度控制系統(tǒng) | 控制儀 | 進(jìn)口數(shù)顯集成微電腦溫控儀,溫濕度顯示,具有自動(dòng)演算的功能,可將溫濕度變化條件立即修正功能 | ||||
輸出方式 | 脈沖式固態(tài)繼電器(PID+SSR)輸出; | |||||
傳感器 | 鉑金電阻 PT100Ω/MV | |||||
加熱系統(tǒng) | 耐高溫磁架鎳鉻合金電加熱式加熱器 | |||||
加濕系統(tǒng) | 外置隔離式,全不銹鋼淺表面蒸發(fā)式加濕器 | |||||
除濕系統(tǒng) | 采用蒸發(fā)器盤管露點(diǎn)溫度層流接觸除濕方式 | |||||
供水系統(tǒng) | 加濕供水由儀表自動(dòng)控制.且利用儲(chǔ)水箱水泵循環(huán)回收余水.節(jié)水降耗; | |||||
制冷系統(tǒng) | 1、全封閉風(fēng)冷單級(jí)壓縮制冷方式 2、全封閉風(fēng)冷復(fù)迭壓縮制冷方式原裝法國(guó)“泰康” | |||||
設(shè)備材料 | 外形材料 | 優(yōu)質(zhì)碳素鋼板.磷化靜電噴塑處理 | ||||
內(nèi)膽材料 | SUS304不銹鋼拉絲線條板 | |||||
門框密封 | 雙層耐高低溫老化硅橡膠門密封條 | |||||
標(biāo)準(zhǔn)配置 | 不銹鋼樣品架2件、標(biāo)準(zhǔn)濕球紗布1袋、測(cè)試引線孔(Ø50、Ø80、Ø100mm)1套 | |||||
保護(hù)系統(tǒng) | 漏電、短路、超溫、電機(jī)過(guò)熱、壓縮機(jī)超壓、過(guò)載、低水位保護(hù) | |||||
定時(shí)功能 | 0.1~999.9(S、M、H)可調(diào) | |||||
備注 | 1、以下設(shè)備數(shù)據(jù)均需在環(huán)境溫度(QT)25℃.工作室無(wú)負(fù)載條件下測(cè)得; 2、可根據(jù)用戶的具體要求定做各種非標(biāo)型高低溫濕熱試驗(yàn)箱 |
本產(chǎn)品適用于電工、電子、儀器儀表及其它產(chǎn)品、零部件及材料在高低溫交變濕熱環(huán)境下貯存、運(yùn)輸、使用時(shí)的適應(yīng)性試驗(yàn)。本產(chǎn)品符合GB10592.89、GB2423.22.87標(biāo)準(zhǔn)!碽r〉<br>
1: 鈑金結(jié)構(gòu)
自主設(shè)計(jì),CAD出圖 。
產(chǎn)品特點(diǎn): 內(nèi)箱材質(zhì)采用SUS#304不銹鋼板,外箱材質(zhì)采用SEEC鋼板外加粉底烤漆,增加外觀 感及潔凈度,造型美觀大方。
大型觀測(cè)視窗附照明裝置保持箱內(nèi)明亮,利用發(fā)熱體內(nèi)嵌式多層中空玻璃,隨時(shí)保持清晰的觀測(cè)箱內(nèi)的狀況。 恒溫恒濕箱采用自動(dòng)補(bǔ)水裝置,附逆滲透水質(zhì)過(guò)濾器,無(wú)需人工加水。 箱體保溫層采用高強(qiáng)度PU及保溫棉,達(dá)到優(yōu)良的保溫效果。 箱體配備直徑50mm的測(cè)試孔,可供外接測(cè)試電源線或信號(hào)線使用,也可以客戶要求制作。 機(jī)器底部采用高品質(zhì)可固定式PU活動(dòng)絞輪,方便移動(dòng)。標(biāo)準(zhǔn)型采用RKC系列控制器,觸摸式設(shè)定方式,完全由微電腦自動(dòng)控制鎖定,精確度高,并具有PID自動(dòng)演算功能。 冷凍系統(tǒng)采用歐美原裝進(jìn)口壓縮機(jī),并使用環(huán)保冷媒。采用二元復(fù)疊制冷,于不同溫域采用不同壓縮機(jī)作功,以增加設(shè)備使用壽命。 采用多翼式循環(huán)風(fēng)扇,避免任何死角,可使測(cè)試區(qū)內(nèi)溫濕度分布均勻。 具有超溫保護(hù),漏電保護(hù),風(fēng)機(jī)過(guò)載保護(hù),壓縮機(jī)超壓、過(guò)載、過(guò)電流保護(hù),相序保護(hù)等安全裝置,盡可能的保證設(shè)備使用安全。
型號(hào) | ZTH -1S-A(B.C.D.E) | ZTH -2S-A(B.C.D.E) | ZTH -3S-A(B.C.D.E) | ZTH -4S-A(B.C.D.E) |
測(cè)試區(qū)尺寸(W×H×D)cm | 40×50×50 | 50×75×60 | 80×80×80 | 100×100×100 |
外型尺寸(W×H×D)cm | 100×135×85 | 110×160×95 | 140×165×115 | 160×185×135 |
溫度范圍 | +150℃~-70℃(A: 0℃;B: -20℃;C: -40℃;D: -60℃;E: -70℃) | |||
濕度范圍 | 10%~98% RH | |||
解析精度 | 溫度0. 1℃;濕度0.1%RH | |||
控制精度 | 溫度:±0.3℃;濕度:±2%RH | |||
溫濕度偏差 | 溫度偏差:±2.0℃;濕度偏差:±3%RH | |||
升溫時(shí)間 | 額定低溫~+100℃ ≤60min | |||
降溫時(shí)間 | +25℃~額定極限低溫(15min~80min) | |||
外部材質(zhì) | SEEC鋼板+粉底烤漆 | |||
內(nèi)部材質(zhì) | SUS#304不銹鋼板 | |||
隔熱材質(zhì) | PU及隔熱棉 | |||
冷卻系統(tǒng) | 歐美原裝進(jìn)口全封縮機(jī) | |||
控制系統(tǒng) | RKC系列 | |||
循環(huán)系統(tǒng) | 多翼式循環(huán)系統(tǒng) | |||
加熱系統(tǒng) | 高性能加熱器 | |||
加濕系統(tǒng) | 表面蒸發(fā)方式 | |||
除濕方式 | ADP臨界露點(diǎn)冷卻除濕方式 | |||
觀察窗 | 多層中空電鍍膜加熱玻璃 | |||
其它配件 | 測(cè)試孔(∮50mm或依客戶指定),箱內(nèi)照明,隔層架(兩個(gè)或依客戶指定) | |||
安全裝置 | 超溫保護(hù);漏電保護(hù);缺水保護(hù);加濕系統(tǒng)保護(hù);壓縮機(jī)超壓、過(guò)載、 過(guò)電流保護(hù);風(fēng)機(jī)過(guò)載保護(hù);相序保護(hù) | |||
電源 | 220/380V,50HZ | |||
選配件 | 溫濕度記錄儀,可同時(shí)記錄溫、濕度訊號(hào) |
備注:P為可程式 S為標(biāo)準(zhǔn)型 A、B、C、D、E代表溫度范圍 (A:0℃ B:-20℃ C:-40℃ D:-60℃ E:-70℃) 另可依據(jù)客戶要求尺寸定做,滿足客戶要求。
產(chǎn)品用途 | |||||
低溫恒溫恒濕試驗(yàn)箱具有制冷和加熱雙向調(diào)溫系統(tǒng)。 可用于制藥企業(yè)穩(wěn)定性考察試驗(yàn),以確定藥品有效期。 溫度具有智能控制和數(shù)顯的功能。廣泛應(yīng)用于航空航天、軍工、電子、煙草化工等行業(yè)。經(jīng)濟(jì)實(shí)惠,物超所值。 符合ICH,FDA和現(xiàn)行藥典相關(guān)要求。溫濕度具有智能控制和數(shù)顯的功能。 詳實(shí)的溫濕度歷史曲線和數(shù)據(jù),是試驗(yàn)結(jié)果的法定依據(jù)。 完善的系統(tǒng)設(shè)計(jì),無(wú)需其它配件,即可進(jìn)行完整試驗(yàn)。大門配鎖、鑰匙,防止無(wú)關(guān)人員接觸藥品,影響實(shí)驗(yàn)。 | |||||
技術(shù)規(guī)格 | |||||
型號(hào) | SDH-001 | SDH-002 | SDH-005 | SDH-010 | |
應(yīng)用領(lǐng)域:電子、電工、儀表,和航空航天等行業(yè) | |||||
技 術(shù) 參 數(shù) | 溫度范圍 | -40~100℃ | |||
溫度波動(dòng)度 | ≤±0.5℃ | ||||
溫度容差 | ±2℃ | ||||
濕度范圍 | 30~98%R.H | ||||
濕度容差 | ≤±2 3%R.H | ||||
電源 | 220V,50HZ | ||||
功率(W) | 2000 | 2000 | 3000 | 4000 | |
結(jié) 構(gòu) 及 部 件 | 照明燈 | 8W日光燈(冷光源) | |||
觀察窗 | 矩形鋼中空玻璃 | ||||
測(cè)試孔 | ⊙50 | ||||
加濕器 | 電熱蒸汽加濕 | ||||
溫濕度儀表 | 高精度控制,智能電腦儀表數(shù)字顯示溫濕度,帶自動(dòng)PID整定,溫濕度在線誤差修正,溫濕度偏差聲光報(bào)警和觸摸式執(zhí)行開關(guān)等。(僅S有濕度控制) | ||||
濕度傳感器 | PT100鉑電阻(干濕球法) | ||||
外殼材料 | 冷軋鋼噴塑帶腳輪可移動(dòng) | ||||
內(nèi)膽材料 | 不銹鋼板 | ||||
隔板(層) | 2 | 4 | 6 | ||
制冷機(jī) | 小型風(fēng)冷全封閉制冷壓縮機(jī)(環(huán)保制冷劑) | ||||
安全裝置 | 設(shè)備過(guò)載保護(hù)、獨(dú)立可調(diào)式超溫保護(hù)、加濕器缺水、制冷壓縮機(jī)過(guò)載。 | ||||
工作室尺寸 | 450×500×500 | 450×500×850 | 600×800×1000 | 1000×1000×1000 | |
外形尺寸 | 900×660×1230 | 900×660×1680 | 1050×960×1800 | 1290×1200×1800 | |
滿足標(biāo)準(zhǔn) | GB/T2423.3-1993,GB/T2423.9-1989,GB/T2423.50-1999 | ||||
執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn) | GB10586-89 | ||||
選配件 | 記錄儀打印(歷史)溫度數(shù)據(jù)曲線,年,月,日,北京時(shí)間:打印周期,頻率可調(diào)節(jié) | ||||
非標(biāo)產(chǎn)品 | 歡迎來(lái)電咨詢 |
型號(hào) | 工作室尺寸 ( 深*寬*高mm ) | 溫度范圍 | 濕度范圍 |
D/HWHS-50L | 350*350*400 | 常溫~150℃ 0℃~150℃ -20℃~150℃ -40℃~150℃ -50℃~150℃ -60℃~150℃ -70℃~150℃ | 30%~98%RH |
D/HWHS -100L | 400*500*500 | ||
D/HWHS-150L | 500*500*600 | ||
D/HWHS -225L | 500*600*750 | ||
D/HWHS -400L | 600*800*850 | ||
D/HWHS -500L | 700*800*900 | ||
D/HWHS -800L | 800*1000*1000 | ||
D/HWHS -010L | 1000*1000*1000 | ||
備注:其他特殊尺寸或溫度可定做。 |